| Jelkép |
MOSÁS |
| Teknő, kád |
Ha szám van beleírva, az a maximum mosógépi hőmérsékletet jelenti. Ha nincs benne szám, akkor általában pontok vannak helyette, azok jelzik a hőmérsékletet: 3 pont a forró, 2 pont a meleg, 1 ppont a hideg víz jele. Ha nincs beleírva semmi, akkor bármilyen hőmérsékleten moshatod.
Ha nincs alatta vonal, az a normál mosást jelenti, ha egy vonal van alatta, akkor kímélőbben kell mosni, nem szabad teletömni a mosógépet, és csak minimálisan centrifugázz. A dupla vonal nagyon kényes anyagról szól, jelentősen kevesebb mennyiségű ruhával együtt tedd a mosógépbe és nagyon kímélő fokozaton (gyapjúmosás) mosd.
|
 |
Mosógépben különösebb óvatosság nélkül, normál program szerint mosható, öblíthető, centrifugálható. |
 |
Nem mosható! Ne mosd otthoni körülmények között. A ruha speciális tisztítást igényel, vidd tisztítóba! |
 |
Langyos, kézmeleg vízben (maximum 40 fokon), kézzel mosd! Áztasd mosószeres vízbe és gyengéden nyomkodd ki. Ne dörzsöld, nyomkodd, csavargasd erősen. |
 |
Mosható mosógépben, legfeljebb 40°C-on, különleges bánásmódot nem igényel. A mosóteknőben található szám minden alkalommal a maximum vízhőfokra utal. |
 |
Legfeljebb 60°C-on, forgódobos mosógépben, kímélő program szerint öblítés, centrifugálás kíméletesen. Keverőtárcsás gépben nem mosható. |
 |
Kizárólag forgódobos gépben, kímélő programon, legfeljebb 50°C-on nyomkodva, dörzsölés, facsarás nélkül mosható. Öblítés, centrifugálás kíméletesen. Keverőtárcsás gépben nem mosható. |
|
|
|
FEHÉRÍTÉS |
| Háromszög |
|
 |
Bármilyen szerrel kezelhető, fehéríthető. |
  |
A fehérítés nem ajánlott. |
  |
Klórtartalmú készítményekkel (pl. hypó, Flóraszept) nem kezelhető, nem fehéríthető. |
|
|
|
SZÁRÍTÁS |
| Négyzet |
Ha van benne kör is, akkor az a gépi szárítást (szárítógépet) jelenti, ha nincs, akkor a kézi szárítás különböző fajtáit. Ha a körben vannak pöttyök, akkor ezek jelzik a szárítógép maximális hőmérsékletét. |
 |
Forgódobozos szárítóban szárítható, különösebb óvatosság nem szükséges. |
 |
Forgódobozos szárítóban nem szárítható. |
 |
Szárítógépben szárítható, kb. 60°C-on. |
|
Szárítógépben szárítható, kb. 80°C-on. |
 |
Igen enyhe centrifugálás után, vagy centrifugálás nélkül fektetve, kiterítve, formára igazítva szárítható a ruha. Ne csipeszeld ki, ne szárítsd géppel! |
 |
Igen enyhe centrifugálás után vagy centrifugálás nélkül, felfüggesztve, csepegtetve szárítható, ruhaszárítón, kötélen. Csak rövid centrifugálás ajánlott! Szárítógépben nem szárítható. |
 |
Szárítás kötélen, függesztve. Előtte lehet centrifugálni. Régebbi jel, már megszűnt. |
 |
Csak árnyékban szárítható a ruha! |
 |
Tilos csavarni!
A ruhát nem szabad kicsavarni, kirázogatva, vizesen kell szárítani. |
|
|
|
VASALÁS |
| Vasaló |
Minél több pont van a vasalóban, annál magasabb hőmérsékletet bír el az anyag, minél kevesebb, annál alacsonyabb fokozatot állíts be a vasalódon!
Ha a vasaló jelből függőleges vonalkák jönnek ki és a vasaló át van húzva, az azt jelenti, hogy nem lehet gőzzel vasalni az adott anyagot.
Ha nincs vasaló jel a címkén, akkor, hurrá!!!, nem kell vasalni a ruhát.
|
 |
A vasalótalp hőmérséklete legfeljebb 110°C lehet. Alacsony fokozatot használj! |
 |
A vasalótalp hőmérséklete legfeljebb 150°C lehet. A gyapjú és természetes selyem vasalásakor használt közepes fokozatot használd! |
 |
A vasalótalp hőmérséklete legfeljebb 200°C lehet. Használd a pamut és len termékeknél használt, legmagasabb fokozatot! |
 |
Nem vasalható! |
| |
|
|
VEGYTISZTÍTÁS |
| Kör |
A körben lévő betűk (P, F, W) a különböző alkalmazható vegyszereket jelölik. |
 |
Valamennyi textíliára általánosan használt szerves oldószerrel tisztítható a szokásos műveletek alkalmazásával. Régebbi jel, már megszűnt. |
 
|
A ruha vegyileg nem tisztítható! |
|
Csak szénhidrogénnel (pl. tisztításra alkalmas benzinnel) tisztítható a szokásos műveletek alkalmazásával. |
 |
Szénhidrogén oldószerrel tisztítható, de csak bizonyos óvintézkedések mellett – mérsékelt mechanikai terhelhetőséggel, vagy korlátozott nedvességgel, esetleg alacsonyabb hőmérsékleten. |
 |
Vegytisztítás tetraklór-etilénnel (perklór-etilén) és az “F”-nél jelölt szerekkel, a szokásos kezelési műveletek alkalmazásával. |
 |
Tisztításkor óvatosság szükséges. Kíméletes vegytisztítás perklór-etilénnel és az “F”-nél jelölt szerekkel tisztítható, de óvatosan. Korlátozott a víz, a segédanyag hozzáadás, a mechanikai hatás és a szárítási hőmérséklet. |
 |
Professzionális (bio) vizes tisztítás. |
 |
Profi vizes tisztítás, kíméletes kezelés. |
 |
Speciális módszerrel, nedves tisztítószerrel, nagyon kímélő megoldással tisztítható, profi körülmények között és szakember által. |
